1. 転職サイト ビズリーチ
  2.  > 
  3. YAMAGATA株式会社

  • YAMAGATA株式会社

  • 代表取締役社長　山形　隆司

  • 神奈川県横浜市西区高島2-6-34

    • 資本金 55百万円
    • 会社規模 101-500人
  • その他 その他 テレビ・放送・映像・音響
  • アピールポイント： 創立30年以上 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり

会社概要

【代表者】代表取締役社長　山形　隆司
【資本金】5,500万円
【本社所在地】神奈川県横浜市西区高島2-6-34
【その他事業所】埼玉・大阪

【事業内容】
■当社の特徴
YAMAGATAは1906年の創業以来、取扱説明書の制作/翻訳/印刷に取り組んできました。手掛ける取扱説明書は、自動車/航空機/電車車両/重機建機からオーディオ、デジタル製品、医療機器、FA機械まで多岐にわたっております。また、ローカライゼーションサービスでは40以上の言語に対応しています。技術資料やサービスマニュアルの制作／翻訳／印刷にも長い歴史を持っており、顧客の仕事に対する深い理解に基づいた、効果的な支援を日々追求しています。仕事の本質は、「人にものをわかりやすく伝える」ことです。

■事業内容
（1）コンテンツ制作
・マニュアル制作…様々なドキュメント制作実績を活かし、顧客要望に合わせたマニュアルの制作、製造を行っています。
・テクニカルイラストレーション…消費財や工業製品の映像、図表、技術図面の制作
・デスクトップパブリッシング…あらゆる言語やフォーマットで高品質の文書を短納期で提供
・情報デザイン…電子機器、アプリケーション、機械、Webツールに関わるユーザーインターフェースとビジュアルのデザイン
・インバウンドビジネス…多言語コミュニケーションの知見とノウハウを自治体・事業者・訪日ゲストに提供

（2）翻訳とローカライゼーション
・技術翻訳…言語的／技術的ニーズが存在する分野に翻訳ソリューションを提供。その技術を活かしてグローバルに展開可能なコンテンツをつくっています。
・海外市場でのローカライゼーション…現地の文化、風俗、習慣などを考慮した翻訳、キャッチコピー制作デザイン制作等を実施しています。
・機械翻訳…大量／短納期の翻訳は機械を使用しますが、プロの翻訳者による厳しい品質チェックと修正を受けたのち、最高の品質で納品しています。

(3)印刷/海外印刷/販売促進
制作コンセプトの立案から最終製品の生産に至るまで、制作/製造プロセスすべてに携わっております。
GMGカラーマネジメントを利用し、弊社海外法人9ヶ国すべての事業拠点で操作手順を標準化し、お客様の海外工場に直接納品をおこなっております。

この企業を見た方は下記企業もチェックしています

    • 東京都千代田区富士見二丁目13番3号

      • 資本金40,600百万円
      • 会社規模501-5000人
    • インターネットサービス テレビ・放送・映像・音響 映画

    • 東京都港区赤坂5丁目3番6号TBS放送センター

      • 資本金100百万円
      • 会社規模501-5000人
    • テレビ・放送・映像・音響