転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
日韓翻訳者（特許翻訳）
採用企業案件
弁理士法人ITOH
-
- 会社規模101-500人
- その他
- その他
| 部署・役職名 | 日韓翻訳者（特許翻訳） |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
■当事務所について 電子、電気、機械分野の特許を主体に扱う事務所として昭和42年（1967年）12月に創立されました。 以後先端技術の進展および知的財産権の重要性の増加と共に、それに対応する弁理士・技術スタッフ・事務スタッフも増え、 現在、自動制御、通信、半導体、情報処理、コンピュータ、材料、化学、バイオテクノロジー等を含め全技術分野に対応できる陣容が整っています。 規模が大きくなっても精鋭主義をとり、レベルの高い弁理士や技術者により、そのクオリティを守っています。 現在、当所の一員として、より質の高い出願対応をするために、外国出願の際の特許明細書の英訳の担当をいただく方を募集しております。 ■仕事内容 特許明細書の日韓翻訳業務（英語力がある方は日英翻訳業務も対応可能） またそれに付随する業務 ■その他 在宅勤務制度有 時差出勤制度有 |
| 労働条件 |
契約期間：期間の定めなし 試用期間：あり（3カ月） 就業時間：9:00～17:40（休憩1時間） 就業場所：東京都千代田区丸の内（週３日は在宅勤務OK） 休日 ：土日、祝日 休暇 ：年次有給休暇（入所１か月後に有給休暇付与）、年末年始/慶弔 残業 ：あり（平均月20時間） 社会保険：健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 【下記両方を満たす方】・特許に関する翻訳のご経験のある方、もしくは特許に関する業務に関わったことのある方 ・日本語→韓国語への翻訳ができる方 |
| 受動喫煙対策 | その他 「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」 などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください |
| 更新日 | 2024/08/16 |
| 求人番号 | 3631907 |
採用企業情報
- 弁理士法人ITOH
-
- 会社規模101-500人
- その他
- その他
-
会社概要
【設立年月】1967年12月
【本社所在地】東京都千代田区丸の内2-1-1 明治安田生命ビル16階
【代表者】所長 伊東 忠重
【代表者経歴】
■弁理士/所長：伊東 忠重
早稲田大学理工学部機械工学科卒業。
株式会社東芝、住友重機械工業株式会社勤務を経て、２００１年入所。
この間１９９５年弁理士試験合格・登録、１９９８年米国Franklin Pierce Law Center（現University of New Hampshire School of Law）卒業、MIP。
２００３年～２００５年、リエゾンスタッフとして米国のOblon, Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, L.L.P.にて２年間研修。
２００３年米国パテント･エージェント試験合格。
２００７年特定侵害訴訟代理業務付記登録。
２０１１年当事務所所長に就任。
２０１１年米国パテントエージェント登録。
【事業内容】
当所は、国内外の特許・実用新案・意匠・商標を主に扱うプロフェッショナル・サービス・ファームです。
◆特許出願
あらゆる技術分野に対応できる陣容の下、出願だけではなく、調査、鑑定、訴訟、契約相談などの業務において、クオリティの高いプロフェッショナル・サービスを提供しております。
◆外国特許出願
日本から米国・欧州・アジア諸国等の外国への出願に対応。100%所内で、外国出願用の明細書を作成しております。
特に、米国出願については、そのまま米国特許庁に提出しうる明細書及び中間処理の書類を作成します。
◆意匠・商標
専門の弁理士を揃え、日本及び世界各国への出願に対応。
◆その他
国際知的財産研究所を設け、国内外の動向や裁判所判決のうち、注目すべきものを配信することや、各種セミナーに講師を派遣しています。
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です