転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
日英技術翻訳者
年収：応相談
採用企業案件
役員面接
日本サイバーディフェンス株式会社
-
- 資本金55百万円
- 会社規模31-100人
- その他
| 部署・役職名 | 日英技術翻訳者 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
セキュリティ・コンサルティング、アプリケーション・セキュリティ、サイバーセキュリティ、ネットワーク・セキュリティ、情報セキュリティに関連するさまざまな日々の翻訳業務を担当します。顧客と密接にコミュニケーションをとり、脆弱性の評価、セキュリティ監査の実施、セキュリティ戦略の策定、サイバー攻撃から保護するソリューションの導入を支援します。業務上、国内外への出張が発生する可能性があります。 【翻訳言語】英語 → 日本語 および 日本語 → 英語 【専門分野】情報通信、コンピューター、サイバーセキュリティ 【仕事分野】■翻訳 ・製品技術情報、作業指示書、技術チェックシート、行動計画、公報、電子メール、トレーニング資料、公式文書の翻訳 ・サイバーセキュリティ分野や地政学的レポートの翻訳とレビュー ■通訳 ・日本人エンジニアと現地エンジニア間の口頭通訳 ・ビジネス会議での逐次通訳（英語スタッフやエンジニアに同行） |
| 労働条件 |
【雇用形態】正社員 【勤務地】原則出社※応相談 【勤務時間・曜日】9:00～18:00（休憩 60 分） フレックスあり 【休暇】土日祝・年末年始休暇 年間休暇 20 日（夏季休暇含む） 【待遇・福利厚生】健康保険、介護保険、厚生年金保険、 雇用保険、労働災害保険、有給休暇日数は、法定日数もしくはそれ以上 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 下記資格要件のうちいずれかを有していること。・実用英語技能検定 準１級以上 ・TOEIC 850 点以上 ・国連英検 A 級以上 【歓迎（WANT）】 ・翻訳に関する専門資格または学位があれば尚可求める人物像： ・日英両言語に堪能で、両言語での文書および口頭でのコミュニケーション能力に優れていること ・プロの翻訳者として実績のある方 ・日英の文法、語彙、慣用表現に関する豊富な知識 ・細部へのこだわりと正確さ ・プレッシャーの中で仕事をし、厳しい納期を守る能力 ・高い組織力とマルチタスク能力 ・翻訳ツールやソフトウェアに精通していること ・様々な分野の専門用語に関する知識 ・様々な文化に対する理解 |
| アピールポイント | 新規事業 海外事業 完全土日休み |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2024/11/11 |
| 求人番号 | 3746465 |
採用企業情報
- 日本サイバーディフェンス株式会社
-
- 資本金55百万円
- 会社規模31-100人
- その他
-
会社概要
【代表者】カータン・ジョセフ・マクラクリン
【資本金】5,598万円
【従業員数】50名
【本社所在地】東京都千代田区麹町3丁目10番1号
【事業内容】
■サイバーセキュリティ・コンサルタント
■防御サービス
■セキュリティ・オペレーション
■NCD SIEM
■インシデント・マネジメント
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です