転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | 【第1事業部】ローカライズディレクター |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、 および英語ローカライズのディレクションを担当していただきたいと思っています。 資料翻訳業務だけではなく、ゲーム内用語、グロッサリー作成、グローバルに通用する ナラティヴ制作のために国内外のライターと連携し、進行管理や折衝も含め、 リーダーシップを持って推進していただける方を募集しています。 ■具体的な業務内容： ・英語でのナラティヴ制作作業サポート ・各種資料翻訳、その他テキスト翻訳のディレクション ・必要時の通訳対応 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・担当タイトルのゲーム仕様把握 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・ローカライズ業務で3年程度の経験がある方・業務上の通訳経験2年以上 ・英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上（NLPT1資格、あるいは同等の語学力） 【歓迎（WANT）】 ・ナラティヴ制作経験（ゲームを問わない）・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチャーへの精通 |
| リモートワーク | 可 「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります |
| 受動喫煙対策 | 喫煙室設置 |
| 更新日 | 2024/12/16 |
| 求人番号 | 4162130 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模501-5000人
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- IT・インターネット マスコミ・メディア エンターテインメント
-
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です